કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 70

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਸਤੀ ਹੋਇ ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਕਹਤ ਹੈ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai satee hoe dhan dhan kahat hai sakal sansaar jee |

પોતાના મનને કાબૂમાં રાખીને અને અત્યંત નિશ્ચય સાથે, જ્યારે સ્ત્રી તેના પતિની ચિતામાં કૂદી પડે છે અને આત્મવિલોપન કરે છે, ત્યારે આખી દુનિયા તેના પ્રેમાળ અને સમર્પિત પત્ની બનવાના પ્રયાસને બિરદાવે છે.

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਜੋਧਾ ਜੂਝੈ ਇਤ ਉਤ ਜਤ ਕਤ ਹੋਤ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai jodhaa joojhai it ut jat kat hot jai jai kaar jee |

જેમ એક બહાદુર યોદ્ધા પોતાના ઉમદા હેતુ માટે અંતિમ સમય સુધી નિર્ધાર સાથે લડતા જીવ આપી દે છે, તે શહીદ તરીકે અહીં, ત્યાં અને દરેક જગ્યાએ બિરદાવે છે.

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਚੋਰੁ ਮਰੈ ਫਾਸੀ ਕੈ ਸੂਰੀ ਚਢਾਏ ਜਗ ਮੈ ਧਿਕਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai chor marai faasee kai sooree chadtaae jag mai dhikaar jee |

આનાથી વિપરીત, જેમ ચોર નિશ્ચિતપણે ચોરી કરવાનું મન બનાવે છે, જો તે પકડાય છે, તો તેને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવે છે, ફાંસી આપવામાં આવે છે અથવા સજા કરવામાં આવે છે, તે વિશ્વભરમાં અપમાનિત થાય છે અને ઠપકો આપે છે.

ਤੈਸੇ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਜੀ ।੭੦।

taise duramat guramat kai asaadh saadh sangat subhaav gat maanas aautaar jee |70|

તેવી જ રીતે વ્યક્તિ પાયાની શાણપણથી ખરાબ અને દુષ્ટ બને છે જ્યારે ગુરુના જ્ઞાનને સ્વીકારવા અને તેનું પાલન કરવાથી વ્યક્તિ ઉમદા અને સદ્ગુણી બને છે. મનુષ્ય પોતાના જીવનને સફળ અથવા નિષ્ફળ બનાવે છે તે કંપની રાખે છે અથવા પવિત્ર મંડળ પ્રત્યેની તેની ભક્તિ

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675