કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 238

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਜੈਸੇ ਢੋਕਲੀ ਨਿਵਾਵੈ ਸੀਸੁ ਤਾ ਕੈ ਬਸਿ ਹੋਇ ਜਲੁ ਬੰਧਨ ਮੈ ਆਵਈ ।

kapatt saneh jaise dtokalee nivaavai sees taa kai bas hoe jal bandhan mai aavee |

જેમ ઢેકુલી (ચામડાની બનેલી કોન્ટ્રેપશન જેવી ઇમ્પ્રુવાઇઝ્ડ બેગ જેમાં છીછરા કૂવાઓમાંથી પાણી ખેંચવા માટે લીવર તરીકે લાંબી લોગનો ઉપયોગ થાય છે) તે ખોટા નમ્રતા દર્શાવે છે જે જોઈને પાણી તેના પ્રેમમાં ફસાય છે;

ਡਾਰਿ ਦੇਤ ਖੇਤ ਹੁਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਸਫਲ ਤਾ ਤੇ ਆਪਿ ਨਿਹਫਲ ਪਾਛੇ ਬੋਝ ਉਕਤਾਵਈ ।

ddaar det khet hue prafulit safal taa te aap nihafal paachhe bojh ukataavee |

તે ખેતરમાં પાણી ફેલાવે છે અને પાણીના પરોપકારી સ્વભાવના પરિણામે, પાક લીલોતરી અને ફળ આપતો બને છે, પરંતુ નકલી નમ્રતાની ઠેકુળી ખાલી રહે છે અને પોતે જ પોતાનું વજન ઉપાડે છે;

ਅਰਧ ਉਰਧ ਹੁਇ ਅਨੁਕ੍ਰਮ ਕੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਨ ਮਿਟਾਵਈ ।

aradh uradh hue anukram kai praupakaar aau bikaar na mittaavee |

આમ, ઠેકુલી સતત ઉપર-નીચે જતી રહે છે, પાણી તેના પરોપકારી સ્વભાવને છોડતું નથી કે ઢેકુલી નકલી પ્રેમ દર્શાવવાનો પોતાનો સ્વભાવ છોડતી નથી.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਪਾਵਈ ।੨੩੮।

taise hee asaadh saadh sangat subhaav gat guramat duramat sukh dukh paavee |238|

તો શું se1f-orian ની કંપનીમાં આપણે તકલીફોનો સામનો કરીશું! સ્વ-ઇચ્છાવાળા લોકો જ્યારે ગુરુ-સભાન લોકો સાથેના જોડાણથી મનને ગુરુના જ્ઞાનથી પ્રકાશિત કરે છે જે ખૂબ જ દિલાસો આપે છે. (238)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675