કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 60


ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

ગુરુ પ્રત્યે સભાન સાધક સમાજમાં એક સાંસારિક વ્યક્તિની જેમ જીવે છે અને વિદ્વાનોમાં પોતાને જ્ઞાની વ્યક્તિ તરીકે આચરે છે. અને તેમ છતાં તેના માટે, આ બધા દુન્યવી કાર્યો છે અને તેને તેમાંથી અસ્વસ્થ રાખે છે. ની યાદમાં તે તલ્લીન રહે છે

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

યોગની પ્રથાઓ સાધકને ભગવાનના સાચા મિલન સાથે પ્રદાન કરતી નથી. સાંસારિક સુખો પણ સાચા આરામ અને શાંતિથી વંચિત છે. આ રીતે ગુરુ-ભાવનાપૂર્ણ વ્યક્તિ પોતાને આવા વિક્ષેપોથી મુક્ત રાખે છે અને નમસ્કાર કરીને સાચા આનંદનો આનંદ માણે છે.

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

ગુરુ પ્રત્યે સભાન વ્યક્તિની દ્રષ્ટિ હંમેશા તેના ગુરુની ઝલક પર કેન્દ્રિત હોય છે. તેનું મન ભગવાનના નામના વારંવાર સ્મરણમાં મગ્ન રહે છે. આવી દિવ્ય જાગૃતિ પ્રાપ્ત કરીને, તે ભગવાનના પ્રેમનો દિવ્ય ખજાનો પ્રાપ્ત કરી શકે છે.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।
man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

તે મન, વાણી અને કાર્યથી જે કંઈ સારું કરે છે તે બધું આધ્યાત્મિક છે. તે નામ સિમરનના સર્વોચ્ચ ખજાનામાં તમામ સુખ ભોગવે છે. (60)