કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 152


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham dekhe drisatt kai guramukh sabad kai pooran braham hai |

ગુરુનો આજ્ઞાકારી શીખ ભગવાનને સર્વત્ર વ્યાપ્ત જુએ છે. તેમના ઉચ્ચારણ અને અભિવ્યક્તિઓ દ્વારા, તે અન્ય લોકોને પણ તેમની હાજરી દર્શાવે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham srut sravan kai madhur bachan keh benatee bisam hai |

ગુરુનો આજ્ઞાકારી ગુલામ તેના ખૂબ જ મધુર શબ્દો દ્વારા સંપૂર્ણ ભગવાનનો મધુર અવાજ તેના પોતાના કાનથી સાંભળે છે. તે એવી વિનંતીઓ કરે છે જેમાં અદ્ભુત મીઠાશ હોય છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham ras gandh sandh pres ras chandan sugandh gamaagam hai |

ગુરૂ-સભાન વ્યક્તિ હંમેશા ભગવાનના નામના અમૃતનો આસ્વાદ લે છે, પછી ભલે તે તેની ગંધ અને સ્વાદની ભાવનાના સંયુક્ત આકર્ષણથી લલચાય. ભગવાન પ્રત્યેના તેમના પ્રેમના પરિણામે પ્રાપ્ત થયેલું અદ્ભુત અમૃત ચંદન કરતાં પણ વધુ સુગંધિત છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।
guramukh pooran braham gur sarab mai guramukh pooran braham namo nam hai |152|

ગુરુલક્ષી વ્યક્તિ સાચા ગુરુને સર્વવ્યાપી ભગવાન ભગવાનનું સ્વરૂપ માને છે. તે તેને વારંવાર નમસ્કાર અને વિનંતીઓ કરે છે. (152)