કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 246


ਜਤ ਸਤ ਸਿੰਘਾਸਨ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੰਤ੍ਰੀ ਧਰਮ ਧੀਰਜ ਧੁਜਾ ਅਬਿਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।
jat sat singhaasan sahaj santokh mantree dharam dheeraj dhujaa abichal raaj hai |

સાચા ગુરુના આજ્ઞાકારી ગુરસિખ પાસે સત્ય અને સાચી નૈતિકતા તેમના સિંહાસન તરીકે છે જ્યારે ધીરજ અને સંતોષ તેમના મંત્રીઓ છે. તેમનો ધ્વજ શાશ્વત સદાચારી ન્યાય છે.

ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਨਿਵਾਸ ਦਇਆ ਦੁਲਹਨੀ ਮਿਲੀ ਭਾਗ ਤਉ ਭੰਡਾਰੀ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਸਕਾਜ ਹੈ ।
siv nagaree nivaas deaa dulahanee milee bhaag tau bhanddaaree bhaau bhojan sakaaj hai |

ગુરુની તે શીખ તેના શરીરની મૂડીની જેમ દસમા ઉદઘાટનમાં રહે છે. દયા તેની મુખ્ય રાણી છે. તેના ભૂતકાળના કાર્યો અને નસીબ તેના ખજાનચી છે જ્યારે પ્રેમ તેનો શાહી તહેવાર અને ખોરાક છે. તે દુન્યવી વાનગીઓનો ગુલામ નથી,

ਅਰਥ ਬੀਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਰਾਜਨੀਤਿ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਛਿਮਾ ਛਤ੍ਰ ਛਾਇਆ ਛਬ ਛਾਬ ਹੈ ।
arath beechaar paramaarath kai raajaneet chhatrapat chhimaa chhatr chhaaeaa chhab chhaab hai |

શાસન કરવાની તેમની નીતિ નમ્રતા અને સચ્ચાઈનું સામ્રાજ્ય સ્થાપિત કરવાની છે. ક્ષમા એ તેની છત્ર છે જેની નીચે તે બેસે છે. તેની છત્રની આરામ અને શાંતિ આપતી છાયા ચારે બાજુ જાણીતી છે.

ਆਨਦ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਂਤਿ ਪਰਜਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦਿ ਧੁਨਿ ਬਾਜ ਹੈ ।੨੪੬।
aanad samooh sukh saant parajaa prasan jagamag jot anahad dhun baaj hai |246|

બધાને શાંતિ અને આરામ એ તેના સુખી વિષયો છે. નામ સિમરનની પ્રેક્ટિસ દ્વારા અને તેની મૂડી દસમા દરવાજામાં હોવાને કારણે જ્યાં દૈવી તેજ સદા પ્રફુલ્લિત રહે છે, તેની રાજધાનીમાં અવિભાજિત ધૂન સતત વાગી રહી છે. (246)