કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 599

ਕੇਹਰਿ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਸੁਰਹੀ ਅਹਾਰ ਘਾਸ ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਸੁਖ ਮਾਨ ਹੀ ।

kehar ahaar maas surahee ahaar ghaas madhup kamal baas let sukh maan hee |

જેમ માંસ સિંહનો ખોરાક છે, ઘાસ-ગાયનો ખોરાક છે, જ્યારે ભમર મધમાખી કમળના ફૂલની સુગંધથી આનંદ અનુભવે છે. જેમ માછલીને પાણીમાં રહેવું ગમે છે, તેમ બાળકને ભરણપોષણ માટે દૂધનો સહારો હોય છે અને ઠંડા પવનને સાપનો મિત્ર માનવામાં આવે છે.

ਮੀਨਹਿ ਨਿਵਾਸ ਨੀਰ ਬਾਲਕ ਅਧਾਰ ਖੀਰ ਸਰਪਹ ਸਖਾ ਸਮੀਰ ਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨ ਹੀ ।

meeneh nivaas neer baalak adhaar kheer sarapah sakhaa sameer jeevan kai jaan hee |

માત્ર એક રડ્ડી શેલડ્રેક ચંદ્રને પ્રેમ કરે છે, એક મોર કાળા વાદળોથી મોહિત થાય છે જ્યારે વરસાદ-પક્ષી હંમેશા સ્વાતિના ટીપા માટે તૃષ્ણા કરે છે.

ਚੰਦਹਿ ਚਾਹੈ ਚਕੋਰ ਘਨਹਰ ਘਟਾ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦਨ ਸ੍ਵਾਂਤ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ਹੀ ।

chandeh chaahai chakor ghanahar ghattaa mor chaatrik boondan svaant dharat dhiaan hee |

જેમ કોઈ વિદ્વાન પ્રવચન અને પ્રદર્શનમાં વ્યસ્ત રહે છે જ્યારે કોઈ સંસારી વ્યક્તિ સાંસારિક બાબતોમાં વ્યસ્ત હોય છે, તેવી જ રીતે આખું વિશ્વ માયાના પ્રેમમાં ડૂબી જાય છે.

ਪੰਡਿਤ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰਿ ਲੋਕਨ ਮੈ ਲੋਕਾਚਾਰ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਮੈ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਯਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੀ ।੫੯੯।

panddit bed beechaar lokan mai lokaachaar maayaa moh mai sansaar gayaan gur giaan hee |599|

તેવી જ રીતે, ગુરુ પ્રત્યે જાગૃત અને ગુરુ જાગૃત વ્યક્તિ સાચા ગુરુ દ્વારા આશીર્વાદિત ભગવાનના અમૃત સમાન નામમાં તલ્લીન રહે છે. (નામનું સાધના પછી તેના જીવનનો આધાર બની જાય છે). (599)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675