કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 653


ਨਿਸ ਨ ਘਟੈ ਨ ਲਟੈ ਸਸਿਆਰ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੁਸਮ ਬਾਸ ਹੂੰ ਨ ਮਿਟੇ ਔ ਸੁ ਟੇਵ ਸੇਵ ਕੀ ।
nis na ghattai na lattai sasiaar deep jot kusam baas hoon na mitte aau su ttev sev kee |

મારા પ્રભુ સાથેના આનંદમય મિલનનો આનંદ માણવાની આ રાત સમાપ્ત ન થાય, અને દીવા જેવા ચંદ્રનો શાંત પ્રકાશ ઓછો ન થાય. ફૂલો સુગંધથી ભરેલા રહે અને મારા હૃદયમાંથી અવાજહીન અવાજ-ધ્યાનની શક્તિ ઓછી ન થાય.

ਸਹਜ ਕਥਾ ਨ ਘਟੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤ ਮਤ ਰਸਨਾ ਪਰਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਸਮੇਵ ਕੀ ।
sahaj kathaa na ghattai sravan surat mat rasanaa paras ras rasik samev kee |

આ આધ્યાત્મિક સ્થિરતા ઓછી ન થાય અને મારા કાનમાં અવાજની મધુરતા ઓછી ન થાય. દૈવી અમૃતના ગ્રહણ સાથે, મારી જીભની ઇચ્છા એ અમૃતમાં મગ્ન રહેવાની ઇચ્છા ઓછી ન થાય.

ਨਿੰਦਾ ਨ ਪਰੈ ਅਰ ਕਰੈ ਨ ਆਰਸ ਪ੍ਰਵੇਸ ਰਿਦੈ ਬਰੀਆ ਸੰਜੋਗ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।
nindaa na parai ar karai na aaras praves ridai bareea sanjog alakh abhev kee |

ઊંઘનો મારા પર બોજ ન આવે અને આળસ મારા હૃદય પર અસર ન કરે, કારણ કે દુર્ગમ ભગવાનને માણવાની તક મળી છે (ભગવાન સાથેના મિલનનો આનંદ માણવાની તક અસ્તિત્વમાં છે).

ਚਾਉ ਚਿਤੁ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢੈ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਦਯਾ ਦਸ ਗੁਨੀ ਉਪਜੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕੀ ।੬੫੩।
chaau chit chauguno badtai prabal prem nem dayaa das gunee upajai dayaal dev kee |653|

મને આશીર્વાદ આપો કે મારા હૃદયની આ ઈચ્છા અને ઉત્સાહ ચાર ગણો થાય. મારી અંદરનો પ્રેમ વધુ શક્તિશાળી અને અસહ્ય બને અને પ્રિય પ્રબળ પ્રભુની કૃપા મારા માટે દસ ગણી વધારે દેખાય. (653)