કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 392

ਜੈਸੇ ਏਕ ਜਨਨੀ ਕੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਸੁਤ ਸਭ ਹੀ ਮੈ ਅਧਿਕ ਪਿਆਰੋ ਸੁਤ ਗੋਦ ਕੋ ।

jaise ek jananee kai hot hai anek sut sabh hee mai adhik piaaro sut god ko |

જેમ એક માતાને ઘણા પુત્રો હોય છે પરંતુ તેના ખોળામાં એક જ તેને સૌથી વહાલો હોય છે;

ਸਿਆਨੇ ਸੁਤ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬੀਚਾਰ ਬਿਖੈ ਗੋਦ ਮੈ ਅਚੇਤੁ ਹੇਤੁ ਸੰਪੈ ਨ ਸਹੋਦ ਕੋ ।

siaane sut banaj biauhaar ke beechaar bikhai god mai achet het sanpai na sahod ko |

મોટા પુત્રો તેમની વ્યાપારી પ્રવૃત્તિઓમાં મગ્ન રહે છે પરંતુ ખોળામાં રહેલો એક પુત્ર સંપત્તિ, ચીજવસ્તુઓ અને ભાઈ-બહેનોના પ્રેમના તમામ આકર્ષણોથી અજાણ છે;

ਪਲਨਾ ਸੁਵਾਇ ਮਾਇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਕਾਜਿ ਲਾਗੈ ਜਾਇ ਸੁਨਿ ਸੁਤ ਰੁਦਨ ਪੈ ਪੀਆਵੈ ਮਨ ਮੋਦ ਕੋ ।

palanaa suvaae maae grihi kaaj laagai jaae sun sut rudan pai peeaavai man mod ko |

માસૂમ બાળકને પારણામાં મૂકીને માતા ઘરના બીજા કામમાં લાગી જાય છે પરંતુ બાળકના રડવાનો અવાજ સાંભળીને તે દોડીને આવે છે અને બાળકને ખવડાવે છે.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੋਈ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਰਹੇ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਕੋ ।੩੯੨।

aapaa khoe joee gur charan saran gahe rahe niradokh mokh anad binod ko |392|

નિર્દોષ બાળકની જેમ, જે પોતાનો સ્વભાવ ગુમાવે છે અને સાચા ગુરુના પવિત્ર ચરણોમાં આશ્રય લે છે, તે નામ-સિમરન-મંતરના અભિષેકથી ધન્ય છે જે તેને સાંસારિક દુર્ગુણોથી બચાવે છે; અને નામ સિમરનના આનંદનો આસ્વાદ કરીને તે સાલ્વતી પ્રાપ્ત કરે છે

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675