કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 504

ਜਉ ਹਮ ਅਧਮ ਕਰਮ ਕੈ ਪਤਿਤ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

jau ham adham karam kai patit bhe patit paavan prabh naam pragattaaeio hai |

જો અમે અમારા દુષ્ટ અને અધર્મ કર્મોને લીધે તમારી કૃપાથી પડી ગયા છીએ, તો હે પ્રભુ! તમે જાહેર કર્યું છે કે તમે તમારી કૃપાથી પાપીઓને આશીર્વાદ આપો છો અને તેમને સારા અને પવિત્ર બનાવો છો.

ਜਉ ਭਏ ਦੁਖਿਤ ਅਰੁ ਦੀਨ ਪਰਚੀਨ ਲਗਿ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਬਿਰਦੁ ਬਿਰਦਾਇਓ ਹੈ ।

jau bhe dukhit ar deen paracheen lag deen dukh bhanjan birad biradaaeio hai |

જો આપણે આપણા પાછલા જન્મોના દુષ્કર્મો અને પાપોને લીધે દુઃખ ભોગવતા હોઈએ તો હે પ્રભુ! તમે તે સ્પષ્ટ કર્યું છે કે તમે ગરીબોના દુઃખ અને નિરાશાને દૂર કરો છો.

ਜਉ ਗ੍ਰਸੇ ਅਰਕ ਸੁਤ ਨਰਕ ਨਿਵਾਸੀ ਭਏ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਜਗਤ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਹੈ ।

jau grase arak sut narak nivaasee bhe narak nivaaran jagat jas gaaeio hai |

જો આપણે મૃત્યુના દૂતોની પકડમાં આવી જઈએ અને આપણા ખરાબ અને ખરાબ કાર્યોને લીધે નરકમાં જીવનને પાત્ર બની જઈએ, તો હે પ્રભુ! આખું જગત તારી પાન ગાઈ રહ્યું છે કે તું સર્વને નરકની અસ્પષ્ટતામાંથી મુક્ત કરનાર છે.

ਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਭ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਤੋਹੀ ਬਨਿ ਆਇਓ ਹੈ ।੫੦੪।

gun kee gun sabh koaoo karai kripaa nidhaan avagun kee gun tohee ban aaeio hai |504|

હે દયાના ભંડાર! એક. જે અન્ય લોકો માટે સારું કરે છે તે વળતરમાં સારું આપે છે. પરંતુ અમારા જેવા નીચા અને દુષ્ટ કામ કરનારાઓનું ભલું કરવું તે ફક્ત તમને જ ગમે છે. (તમે એકલા આશીર્વાદ આપી શકો છો અને બધાના પાપો અને દુષ્ટ કાર્યોને માફ કરી શકો છો). (504)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675