ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 504


ਜਉ ਹਮ ਅਧਮ ਕਰਮ ਕੈ ਪਤਿਤ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।
jau ham adham karam kai patit bhe patit paavan prabh naam pragattaaeio hai |

ನಮ್ಮ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅಧರ್ಮದ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ನಾವು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದರೆ, 0 ಕರ್ತನೇ! ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯವರನ್ನಾಗಿಯೂ ಧರ್ಮವಂತರನ್ನಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೀ.

ਜਉ ਭਏ ਦੁਖਿਤ ਅਰੁ ਦੀਨ ਪਰਚੀਨ ਲਗਿ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਬਿਰਦੁ ਬਿਰਦਾਇਓ ਹੈ ।
jau bhe dukhit ar deen paracheen lag deen dukh bhanjan birad biradaaeio hai |

ನಾವು ನಮ್ಮ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮಗಳ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ, 0 ಭಗವಂತ! ನೀವು ಬಡವರ ಮತ್ತು ಬಡವರ ದುಃಖವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಎದ್ದುಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

ਜਉ ਗ੍ਰਸੇ ਅਰਕ ਸੁਤ ਨਰਕ ਨਿਵਾਸੀ ਭਏ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਜਗਤ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਹੈ ।
jau grase arak sut narak nivaasee bhe narak nivaaran jagat jas gaaeio hai |

ನಾವು ಮರಣದ ದೇವತೆಗಳ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ನರಕದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರೆ, 0 ಭಗವಂತ ! ನರಕದ ಚಂಚಲತೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮುಕ್ತಿಗೊಳಿಸುವವ ನೀನೇ ಎಂದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿನ್ನ ಪಾಡಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಿದೆ.

ਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਭ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਤੋਹੀ ਬਨਿ ਆਇਓ ਹੈ ।੫੦੪।
gun kee gun sabh koaoo karai kripaa nidhaan avagun kee gun tohee ban aaeio hai |504|

ಓ ಕ್ಷಮೆಯ ಭಂಡಾರ! ಒಂದು. ಇತರರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವವನು ಪ್ರತಿಫಲದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮಂತಹ ಕೀಳು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. (ನೀವು ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದು). (504)