ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 355


ਜਨਨੀ ਸੁਤਹਿ ਜਉ ਧਿਕਾਰ ਮਾਰਿ ਪਿਆਰੁ ਕਰੈ ਪਿਆਰ ਝਿਰਕਾਰੁ ਦੇਖਿ ਸਕਤ ਨ ਆਨ ਕੋ ।
jananee suteh jau dhikaar maar piaar karai piaar jhirakaar dekh sakat na aan ko |

ತಾಯಿ ಮಗುವನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಬೇರೆಯವರು ಅವನನ್ನು ಬೈಯುವುದು, ಹೊಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ਜਨਨੀ ਕੋ ਪਿਆਰੁ ਅਉ ਧਿਕਾਰ ਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਆਨ ਕੋ ਧਿਕਾਰ ਪਿਆਰ ਹੈ ਬਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਨ ਕੋ ।
jananee ko piaar aau dhikaar upakaar het aan ko dhikaar piaar hai bikaar praan ko |

ತಾಯಂದಿರು ಮಗುವನ್ನು ಬೈಯುವುದು ಮತ್ತು ಹೊಡೆಯುವುದು ಅವನ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಆದರೆ ಬೇರೆಯವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਅਗਨਿ ਮੈ ਪਰੈ ਬੂਡ ਮਰੈ ਜਰੈ ਤੈਸੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰੋਪ ਆਨਿ ਬਨਿਤਾ ਅਗਿਆਨ ਕੋ ।
jaise jal agan mai parai boodd marai jarai taise kripaa krop aan banitaa agiaan ko |

(ನೀರು ತಣ್ಣಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದರೂ) ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾರಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುವಾಗ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದು ಮುಳುಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ದಯೆ ಅಥವಾ ಕೋಪವನ್ನು ನಂಬುವುದು ಮೂರ್ಖತನ. (ಯಾವುದೇ ದೇವರು/ದೇವತೆಯ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂರ್ಖತನ

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਜੁਗਵਤ ਜਤਨ ਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਬਿਆਪੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਕੋ ।੩੫੫।
taise gurasikhan kau jugavat jatan kai dubidhaa na biaapai prem param nidhaan ko |355|

ತಾಯಿಯಂತೆ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲವಾದ ಪರಮಾತ್ಮನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಖ್ಖರನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಯಾವುದೇ ದೇವರು/ದೇವತೆ ಅಥವಾ ಕಪಟ ಸಂತನ ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಕೋಪದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಮೋಹಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (355)