ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 75


ਚੀਟੀ ਕੈ ਉਦਰ ਬਿਖੈ ਹਸਤੀ ਸਮਾਇ ਕੈਸੇ ਅਤੁਲ ਪਹਾਰ ਭਾਰ ਭ੍ਰਿੰਗੀਨ ਉਠਾਵਈ ।
cheettee kai udar bikhai hasatee samaae kaise atul pahaar bhaar bhringeen utthaavee |

ಇರುವೆಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಆನೆ ಇರಲಾರದಂತೆ, ಹಾರುವ ಸಣ್ಣ ಕೀಟವು ಪರ್ವತದ ಭಾರವನ್ನು ಎತ್ತುವುದಿಲ್ಲ,

ਮਾਛਰ ਕੈ ਡੰਗ ਨ ਮਰਤ ਹੈ ਬਸਿਤ ਨਾਗੁ ਮਕਰੀ ਨ ਚੀਤੈ ਜੀਤੈ ਸਰਿ ਨ ਪੂਜਾਵਈ ।
maachhar kai ddang na marat hai basit naag makaree na cheetai jeetai sar na poojaavee |

ಸೊಳ್ಳೆ ಕಡಿತವು ಹಾವಿನ ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಜೇಡವು ಹುಲಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ਤਮਚਰ ਉਡਤ ਨ ਪਹੂਚੈ ਆਕਾਸ ਬਾਸ ਮੂਸਾ ਤਉ ਨ ਪੈਰਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਪਾਰ ਪਾਵਈ ।
tamachar uddat na pahoochai aakaas baas moosaa tau na pairat samundr paar paavee |

ಗೂಬೆ ಹಾರಲು ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಇಲಿ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿ ದೂರದ ಕಡೆಗೆ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

ਤੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਗਰ ਜਿਉ ਬੂੰਦ ਹੁਇ ਸਮਾਵਈ ।੭੫।
taise pria prem nem agam agaadh bodh guramukh saagar jiau boond hue samaavee |75|

ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಗವಂತನ ಪ್ರೀತಿಯ ನೀತಿಗಳು ನಮಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮೀರಿವೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಹನಿ ನೀರು ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಗುರುವಿನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಿಖ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಗವಂತನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾನೆ. (75)