ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 327


ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਦਰਸਨ ਕੋ ਹੈ ਨਿਤਨੇਮੁ ਜਾ ਕੋ ਸੋਈ ਦਰਸਨੀ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀ ਹੈ ।
saadhusang darasan ko hai nitanem jaa ko soee darasanee samadaras dhiaanee hai |

ಯಾರು ಸಾಧು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿರುತ್ತಾರೋ ಅವರು ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ಚಿಂತಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಂದೇ ರೀತಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಭಗವಂತನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਬਸੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
sabad bibek ek ttek jaa kai man basai maan gur giaan soee brahamagiaanee hai |

ಗುರುವಿನ ವಚನಗಳ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆಧಾರವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು ಗುರುವಿನ ಬೋಧನೆಗಳ ನಿಜವಾದ ಅನುಯಾಯಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾನೆ.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੇਮੀ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
drisatt daras ar sabad surat mil premee pria prem unaman unamaanee hai |

ಯಾರ ದೃಷ್ಟಿಯು ನಿಜವಾದ ಗುರುವನ್ನು ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಗುರುವಿನ ದಿವ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ಶ್ರವಣಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವನು ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಗವಂತನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਕ ਰੰਗ ਜੋਈ ਸੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਬਾਨੀ ਹੈ ।੩੨੭।
sahaj samaadh saadhasang ik rang joee soee guramukh niramal nirabaanee hai |327|

ಒಬ್ಬ ಭಗವಂತನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಹೊಂದಿರುವವನು ಸಾಧು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ಆಳವಾದ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಮೋಚನೆ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಗುರು ಆಧಾರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ. (327)