ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 482


ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕਉ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਾ ਅਧਿਕਾਰਿ ਹੈ ।
log bed giaan upades hai patibrataa kau man bach kram svaamee sevaa adhikaar hai |

ಜಾನಪದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ವೇದಗಳ ಬೋಧನೆಗಳು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆಂಡತಿಗೆ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಏಕೈಕ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ਨਾਮ ਇਸਨਾਨ ਦਾਨ ਸੰਜਮ ਨ ਜਾਪ ਤਾਪ ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਪੂਜਾ ਨੇਮ ਨਾ ਤਕਾਰ ਹੈ ।
naam isanaan daan sanjam na jaap taap teerath barat poojaa nem naa takaar hai |

ಅಂತಹ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆಂಡತಿ ಎಲ್ಲಾ ನಿರರ್ಥಕ ವಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ; ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳ ಧ್ಯಾನ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾತ್ರಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ, ದಾನ, ಸ್ವಯಂ ವಿಧಿಸಿದ ಶಿಸ್ತು, ತಪಸ್ಸು, ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳ ಭೇಟಿ, ಉಪವಾಸ

ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਨਹੀ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਸੰਬਾਦ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹੈ ।
hom jag bhog neebed nahee devee dev sev raag naad baad na sanbaad aan duaar hai |

ಅವಳಿಗೆ, ತ್ಯಾಗದ ಬೆಂಕಿ, ಯೋಗ, ಅರ್ಪಣೆಗಳು, ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಆರಾಧನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶುಷ್ಕ ಇತರ ಆಚರಣೆಗಳು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿವೆ. ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ, ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು, ತರ್ಕಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਏਕ ਟੇਕ ਹੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਬਚਾਰ ਹੈ ।੪੮੨।
taise gurasikhan mai ek ttek hee pradhaan aan giaan dhiaan simaran bibachaar hai |482|

ಅದೇ ರೀತಿ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಿಖ್ಖರು, ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಧನವಾಗಿ (ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ) ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅವರಿಗೆ, ಇತರ ಮಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಇತರ ಬೋಧನೆಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಡಿ