ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 256


ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸਮਸਰਿ ਨ ਪੁਜਸ ਮਧ ਕਰਕ ਸਬਦਿ ਸਰਿ ਬਿਖ ਨ ਬਿਖਮ ਹੈ ।
madhur bachan samasar na pujas madh karak sabad sar bikh na bikham hai |

ಮಧುರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪದಗಳ ಮಾಧುರ್ಯಕ್ಕೆ ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಮಾಧುರ್ಯವು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ವಿಷವು ಕಹಿ ಮಾತುಗಳಂತೆ ಅಹಿತಕರವಲ್ಲ.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸੀਤਲਤਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਕਰਕ ਸਬਦ ਸਤਪਤ ਕਟੁ ਕਮ ਹੈ ।
madhur bachan seetalataa misattaan paan karak sabad satapat katt kam hai |

ತಂಪು ಪಾನೀಯಗಳು ದೇಹವನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು (ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ) ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಸಿಹಿ ಪದಗಳು ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾದ ಪದಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಹಿಯು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਸਾਂਤਿ ਕਰਕ ਸਬਦ ਅਸੰਤੋਖ ਦੋਖ ਸ੍ਰਮ ਹੈ ।
madhur bachan kai tripat aau santokh saant karak sabad asantokh dokh sram hai |

ಸಿಹಿ ಪದಗಳು ಶಾಂತಿ, ಸಂತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಕಠೋರವಾದ ಪದಗಳು ಚಡಪಡಿಕೆ, ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಆಯಾಸವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਲਗਿ ਅਗਮ ਸੁਗਮ ਹੋਇ ਕਰਕ ਸਬਦ ਲਗਿ ਸੁਗਮ ਅਗਮ ਹੈ ।੨੫੬।
madhur bachan lag agam sugam hoe karak sabad lag sugam agam hai |256|

ಸಿಹಿ ಪದಗಳು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಕಹಿ ಪದಗಳು ಸುಲಭವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. (256)