कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 256


ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸਮਸਰਿ ਨ ਪੁਜਸ ਮਧ ਕਰਕ ਸਬਦਿ ਸਰਿ ਬਿਖ ਨ ਬਿਖਮ ਹੈ ।
मधुर बचन समसरि न पुजस मध करक सबदि सरि बिख न बिखम है ।

मधाचा गोडवा गोड बोलण्याच्या गोडपणाशी जुळू शकत नाही. कोणतेही विष कडू शब्दांइतके अस्वस्थ करणारे नसते.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸੀਤਲਤਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਕਰਕ ਸਬਦ ਸਤਪਤ ਕਟੁ ਕਮ ਹੈ ।
मधुर बचन सीतलता मिसटान पान करक सबद सतपत कटु कम है ।

थंड पेय शरीराला थंडावा देतात आणि (उन्हाळ्यात) आराम देतात म्हणून गोड शब्द मनाला थंड करतात, परंतु अत्यंत तीक्ष्ण आणि कठोर शब्दांच्या तुलनेत अत्यंत कडू गोष्ट काहीच नाही.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਸਾਂਤਿ ਕਰਕ ਸਬਦ ਅਸੰਤੋਖ ਦੋਖ ਸ੍ਰਮ ਹੈ ।
मधुर बचन कै त्रिपति अउ संतोख सांति करक सबद असंतोख दोख स्रम है ।

गोड शब्द शांती, तृप्ती आणि समाधान देतात तर कठोर शब्द अस्वस्थता, दुर्गुण आणि थकवा निर्माण करतात.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਲਗਿ ਅਗਮ ਸੁਗਮ ਹੋਇ ਕਰਕ ਸਬਦ ਲਗਿ ਸੁਗਮ ਅਗਮ ਹੈ ।੨੫੬।
मधुर बचन लगि अगम सुगम होइ करक सबद लगि सुगम अगम है ।२५६।

गोड शब्द कठीण काम सोपे करतात तर कठोर आणि कडू शब्द सोपे काम पूर्ण करणे कठीण करतात. (२५६)