कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 562

ਜੈਸੇ ਖਾਂਡ ਚੂਨ ਘ੍ਰਿਤ ਹੋਤ ਘਰ ਬਿਖੈ ਪੈ ਪਾਹੁਨਾ ਕੈ ਆਏ ਪੂਰੀ ਕੈ ਖੁਵਾਇ ਖਾਈਐ ।

जैसे खांड चून घ्रित होत घर बिखै पै पाहुना कै आए पूरी कै खुवाइ खाईऐ ।

जसे पीठ, साखर आणि तेल घरी ठेवले जाते आणि काही पाहुणे आल्यावर गोड पदार्थ तयार केले जातात, सर्व्ह केले जातात आणि खाल्ले जातात.

ਜੈਸੇ ਚੀਰ ਹਾਰ ਮੁਕਤਾ ਕਨਕ ਆਭਰਨ ਪੈ ਬ੍ਯਾਹੁ ਕਾਜ ਸਾਜਿ ਤਨ ਸੁਜਨ ਦਿਖਾਈਐ ।

जैसे चीर हार मुकता कनक आभरन पै ब्याहु काज साजि तन सुजन दिखाईऐ ।

जसे सुंदर पोशाख, मोत्याचे हार आणि सोन्याचे दागिने ताब्यात असतात पण लग्नासारख्या विशेष प्रसंगी परिधान केले जातात आणि इतरांना दाखवले जातात.

ਜੈਸੇ ਹੀਰਾ ਮਾਨਿਕ ਅਮੋਲ ਹੋਤ ਹਾਟ ਹੀ ਮੈਂ ਗਾਹ ਕੈ ਦਿਖਾਇ ਬਿੜਤਾ ਬਿਸੇਖ ਪਾਈਐ ।

जैसे हीरा मानिक अमोल होत हाट ही मैं गाह कै दिखाइ बिड़ता बिसेख पाईऐ ।

ज्याप्रमाणे मौल्यवान मोती आणि दागिने दुकानात ठेवले जातात, परंतु दुकानदार ते विकण्यासाठी आणि नफा मिळविण्यासाठी ग्राहकांना दाखवतात.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਬਾਨੀ ਲਿਖ ਪੋਥੀ ਬਾਂਧਿ ਰਾਖੀਅਤ ਮਿਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪੜਿ ਸੁਨਿ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੫੬੨।

तैसे गुरबानी लिख पोथी बांधि राखीअत मिल गुरसिख पड़ि सुनि लिव लाईऐ ।५६२।

त्याचप्रमाणे गुरबानी पुस्तकरूपात लिहिली जाते, ती बांधून ठेवली जाते. पण जेव्हा गुरूचे शिख मंडळीत जमतात तेव्हा ते पुस्तक वाचले जाते आणि ऐकले जाते आणि ते मनाला परमेश्वराच्या पावन चरणी जोडण्यास मदत करते.

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675