कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 98


ਏਕ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਕਥਾ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੋ ਨਾਇਕੁ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।
एक ब्रहमांड के बिथार की अपार कथा कोटि ब्रहमांड को नाइकु कैसे जानीऐ ।

जेव्हा एका विश्वाचे वर्णन करणे माणसाच्या क्षमतेबाहेरचे असते तेव्हा कोट्यवधी विश्वांचा स्वामी कसा जाणता येईल?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਅੰਤਰਿ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਹੈ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਕੈਸੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
घटि घटि अंतरि अउ सरब निरंतरि है सूखम सथूल मूल कैसे पहिचानीऐ ।

देव, सर्व दृश्य आणि अदृश्य जगाचे कारण जो सर्व आणि विविधांमध्ये समान रीतीने व्याप्त आहे; त्याला कसे मोजले जाऊ शकते?

ਨਿਰਗੁਨ ਅਦ੍ਰਿਸਟ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਲਖ ਲਖਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੈਸੇ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।
निरगुन अद्रिसट स्रिसटि मै नाना प्रकार अलख लखिओ न जाइ कैसे उरि आनीऐ ।

देव जो त्याच्या दिव्य स्वरुपात दिसत नाही आणि असंख्य रूपांमध्ये त्याच्या अव्यक्त रूपात दृश्यमान आहे; ज्याला जाणता येत नाही, तो मग मनात कसा बसेल?

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।੯੮।
सतिरूप सतिनाम सतिगुर गिआन धिआन पूरन ब्रहम सरबातम कै मानीऐ ।९८।

अविनाशी चारित्र्य, सदैव स्थिर नामाचा, पूर्ण भगवान भगवंत, एका भक्त शीखांना सत्याने दिलेल्या ज्ञानाद्वारे ओळखला जातो. गुरु. तो आपले सचेतन मन शब्दात आणि सुरात जोडतो आणि प्रत्येक जीवात त्याचे अस्तित्व जाणवतो. (९८)