कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 603

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਚੰਦਨ ਮਿਲਤ ਸਬ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

जैसे जल मिल द्रुम सफल नाना प्रकार चंदन मिलत सब चंदन सुबास है ।

ज्याप्रमाणे सर्व झाडे आणि झाडे पाण्याच्या संगतीने अनेक प्रकारची फळे आणि फुले देतात, परंतु चंदनाच्या सान्निध्यात संपूर्ण वनस्पती चंदनाच्या लाकडाप्रमाणे सुगंधित करते.

ਜੈਸੇ ਮਿਲ ਪਾਵਕ ਢਰਤ ਪੁਨ ਸੋਈ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਰੂਪ ਕੰਚਨ ਪ੍ਰਕਾਸ ਹੈ ।

जैसे मिल पावक ढरत पुन सोई धात पारस परस रूप कंचन प्रकास है ।

ज्याप्रमाणे अग्नीशी एकरूप झाल्यामुळे अनेक धातू वितळतात आणि थंड झाल्यावर तो धातू तसाच राहतो, परंतु तत्त्ववेत्त्याच्या दगडाला स्पर्श केल्यावर त्या धातूचे सोने होते.

ਅਵਰ ਨਖਤ੍ਰ ਬਰਖਤ ਜਲ ਜਲਮਈ ਸ੍ਵਾਂਤਿ ਬੂੰਦ ਸਿੰਧ ਮਿਲ ਮੁਕਤਾ ਬਿਗਾਸ ਹੈ ।

अवर नखत्र बरखत जल जलमई स्वांति बूंद सिंध मिल मुकता बिगास है ।

ज्याप्रमाणे तारे आणि ग्रहांच्या स्थितीनुसार ठराविक कालखंडाच्या (नक्षत्र) बाहेर पडणारा पाऊस म्हणजे फक्त पाण्याचे थेंब पडतात, परंतु जेव्हा स्वाती नक्षत्रात पाऊस पडतो आणि एक थेंब समुद्रातील शिंप्यावर पडतो तेव्हा तो मोती बनतो.

ਤੈਸੇ ਪਰਵਿਰਤ ਔ ਨਿਵਿਰਤ ਜੋ ਸ੍ਵਭਾਵ ਦੋਊ ਗੁਰ ਮਿਲ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਅਭਿਆਸੁ ਹੈ ।੬੦੩।

तैसे परविरत औ निविरत जो स्वभाव दोऊ गुर मिल संसारी निरंकारी अभिआसु है ।६०३।

त्याचप्रमाणे मायेत मग्न आणि मायेच्या प्रभावातून मुक्त होणे या जगातल्या दोन प्रवृत्ती आहेत. परंतु जे काही हेतू आणि प्रवृत्ती असली तरी तो खऱ्या गुरूंकडे जातो, त्यानुसार तो ऐहिक किंवा दैवी गुण प्राप्त करतो. (६०३)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675