कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 673


ਪੰਚ ਬਾਰ ਗੰਗ ਜਾਇ ਬਾਰ ਪੰਚ ਪ੍ਰਾਗ ਨਾਇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਏਕ ਗੁਰਸਿਖ ਕਉ ਨਵਾਏ ਕਾ ।
पंच बार गंग जाइ बार पंच प्राग नाइ तैसा पुंन एक गुरसिख कउ नवाए का ।

शीखांना आंघोळीची सोय उपलब्ध करून देणे आणि त्याला स्नान करण्यास मदत करणे ही एक अशी कृती आहे जी गंगा नदीच्या तीर्थक्षेत्राच्या पाच भेटी आणि प्रयागच्या समान संख्येइतकी आहे.

ਸਿਖ ਕਉ ਪਿਲਾਇ ਪਾਨੀ ਭਾਉ ਕਰ ਕੁਰਖੇਤ ਅਸ੍ਵਮੇਧ ਜਗ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਜਿਵਾਏ ਕਾ ।
सिख कउ पिलाइ पानी भाउ कर कुरखेत अस्वमेध जग फल सिख कउ जिवाए का ।

जर एखाद्या शीखला प्रेमाने आणि भक्तीने पाणी दिले तर ते कुरुक्षेत्राला भेट देण्यासारखेच आहे. आणि जर गुरूच्या शिखांना प्रेम आणि भक्तीभावाने जेवण दिले गेले तर एखाद्याला अश्वमेध यागातून मिळणाऱ्या आशीर्वादाने पुरस्कृत केले जाते.

ਜੈਸੇ ਸਤ ਮੰਦਰ ਕੰਚਨ ਕੇ ਉਸਾਰ ਦੀਨੇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਸਿਖ ਕਉ ਇਕ ਸਬਦ ਸਿਖਾਏ ਕਾ ।
जैसे सत मंदर कंचन के उसार दीने तैसा पुंन सिख कउ इक सबद सिखाए का ।

ज्याप्रमाणे सोन्याने उभी केलेली शंभर मंदिरे दान म्हणून दिली जातात, त्याचप्रमाणे त्याचे प्रतिफळ हे गुरुच्या शीखाला गुरबानीचे एक भजन शिकवण्याइतके आहे.

ਜੈਸੇ ਬੀਸ ਬਾਰ ਦਰਸਨ ਸਾਧ ਕੀਆ ਕਾਹੂ ਤੈਸਾ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਚਾਪ ਪਗ ਸੁਆਏ ਕਾ ।੬੭੩।
जैसे बीस बार दरसन साध कीआ काहू तैसा फल सिख कउ चाप पग सुआए का ।६७३।

थकलेल्या गुरूच्या शिखाचे पाय दाबून त्याला झोपवण्याचा फायदा हा एका महान आणि धर्मनिष्ठ व्यक्तीला अनेक वेळा पाहण्यासारखा आहे. (६७३)