कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 445


ਬਾਂਝ ਬਧੂ ਪੁਰਖੁ ਨਿਪੁੰਸਕ ਨ ਸੰਤਤ ਹੁਇ ਸਲਲ ਬਿਲੋਇ ਕਤ ਮਾਖਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
बांझ बधू पुरखु निपुंसक न संतत हुइ सलल बिलोइ कत माखन प्रगास है ।

ज्याप्रमाणे वांझ स्त्री आणि नपुंसक पुरुष मुले उत्पन्न करू शकत नाहीत, तसेच पाणी मंथन केल्याने लोणी उत्पन्न होऊ शकत नाही.

ਫਨ ਗਹਿ ਦੁਗਧ ਪੀਆਏ ਨ ਮਿਟਤ ਬਿਖੁ ਮੂਰੀ ਖਾਏ ਮੁਖ ਸੈ ਨ ਪ੍ਰਗਟੇ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।
फन गहि दुगध पीआए न मिटत बिखु मूरी खाए मुख सै न प्रगटे सुबास है ।

ज्याप्रमाणे नागाचे विष त्याला दूध पाजून नष्ट होत नाही तसेच मुळा खाल्ल्यानंतर तोंडाला चांगला वास येत नाही.

ਮਾਨਸਰ ਪਰ ਬੈਠੇ ਬਾਇਸੁ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਅਰਗਜਾ ਲੇਪੁ ਖਰ ਭਸਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
मानसर पर बैठे बाइसु उदास बास अरगजा लेपु खर भसम निवास है ।

मानसरोवर सरोवरावर पोचल्यावर घाण खाणारा कावळा ज्याप्रमाणे खाण्याची सवय आहे ती घाण न मिळाल्याने दुःखी होतो; आणि गाढव धुळीत लोळतील, जरी त्याला गोड वासाने आंघोळ केली तरी.

ਆਂਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੈ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਠਨ ਕੁਟੇਵ ਨ ਮਿਟਤ ਦੇਵ ਦਾਸ ਹੈ ।੪੪੫।
आंन देव सेवक न जानै गुरदेव सेव कठन कुटेव न मिटत देव दास है ।४४५।

त्याचप्रमाणे, इतर देवांचा सेवक खऱ्या गुरूंच्या सेवेतील परमानंद जाणू शकत नाही, कारण देवाच्या अनुयायांच्या जुनाट आणि वाईट सवयी नष्ट होऊ शकत नाहीत. (४४५)