कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 190


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਸਾ ਮੈ ਨਿਰਾਸ ਹੈ ।
गुरमुखि सबद सुरति लिव साधसंगि त्रिगुन अतीत चीत आसा मै निरास है ।

खऱ्या गुरूंचा आज्ञाधारक शिष्य गुरूंचे वचन देव-प्रेमळ लोकांच्या पवित्र सहवासात त्याच्या चेतनेमध्ये ठेवतो. तो आपल्या मनाचे मायेच्या प्रभावापासून रक्षण करतो आणि सांसारिक पर्याय आणि संकल्पनांपासून मुक्त राहतो.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
नाम निहकाम धाम सहज सुभाइ रिदै बरतै बरतमान गिआन को प्रगास है ।

जगासोबत राहताना आणि व्यवहार करताना, ऐहिक आकर्षणाविषयी उदासीनता ठेवणारे भगवंताचे नाम त्याच्या मनात घर करून जाते. अशा प्रकारे त्याच्या हृदयात दिव्य प्रकाश पडतो.

ਸੂਖਮ ਸਥਲ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸਵਾਸ ਹੈ ।
सूखम सथल एक अउ अनेक मेक ब्रहम बिबेक टेक ब्रहम बिसवास है ।

जगाच्या प्रत्येक गोष्टीत बोधगम्य आणि सूक्ष्म रीतीने प्रकट होणारा परात्पर भगवंत जेव्हा त्याचे चिंतन करतो तेव्हा त्याचा आधार बनतो. तो एकट्या परमेश्वरावर विश्वास ठेवतो.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੁਇ ਰੇਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੯੦।
चरन सरनि लिव आपा खोइ हुइ रेन सतिगुर सत गुरमति गुर दास है ।१९०।

मनाला खऱ्या गुरूंच्या पावन चरणांच्या आश्रयस्थानात गुंतवून आणि जोडून, माणूस आपल्या अहंकाराचा नाश करतो आणि नम्रता अंगीकारतो. तो पवित्र पुरुषांच्या सेवेत राहतो आणि खऱ्या गुरूंच्या शिकवणीचा स्वीकार करून गुरूंचा खरा सेवक बनतो.