कबित सवैये भाई गुरदास जी

नैहर कुआरि कंनिआ लाडिली कै मानीअति बिआहे ससुरार जाइ गुननु कै मानीऐ ।

अविवाहित मुलगी आईवडिलांच्या घरात सर्वांची प्रिय असते आणि तिच्या सद्गुणांमुळे सासरच्या घरात तिचा आदर होतो.

बनज बिउहार लगि जात है बिदेसि प्रानी कहीए सपूत लाभ लभत कै आनीऐ ।

जसे कोणी इतर शहरांत जाऊन व्यापार करून उदरनिर्वाह कमावितो, परंतु आज्ञाधारक पुत्र म्हणून ओळखला जातो तेव्हाच नफा होतो;

जैसे तउ संग्राम समै पर दल मै अकेलो जाइ जीति आवै सोई सूरो सुभटु बखानीऐ ।

योद्धा जसा शत्रूच्या रांगेत घुसतो आणि विजयी होऊन बाहेर पडतो तो शूर पुरुष म्हणून ओळखला जातो.

मानस जनमु पाइ चरनि सरनि गुर साधसंगति मिलै गुरदुआरि पहिचानीऐ ।११८।

त्याचप्रमाणे जो पवित्र मेळाव्याची आज्ञा देतो, खऱ्या गुरूंचा आश्रय घेतो तो परमेश्वराच्या दरबारात स्वीकारला जातो. (११८)