कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 431

ਲੋਚਨ ਪਤੰਗ ਦੀਪ ਦਰਸ ਦੇਖਨ ਗਏ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਿ ਪੁਨ ਊਤਰ ਨ ਆਨੇ ਹੈ ।

लोचन पतंग दीप दरस देखन गए जोती जोति मिलि पुन ऊतर न आने है ।

दिव्याच्या ज्योतीचे दर्शन घेण्यासाठी गेलेल्या पतंगाचे डोळे त्याच्या प्रकाशात मग्न होऊन कधीच परत येत नाहीत. (तसेच खऱ्या गुरूंचे भक्त शिष्य आहेत जे त्यांच्या दर्शनानंतर कधीही परत येऊ शकत नाहीत).

ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਸ੍ਰਵਨ ਹਰਿਨ ਗਏ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਥਕਤ ਭਏ ਨ ਬਹੁਰਾਨੇ ਹੈ ।

नाद बाद सुनबे कउ स्रवन हरिन गए सुनि धुनि थकत भए न बहुराने है ।

घंडा हेराचा (संगीत वाद्य) राग ऐकायला गेलेल्या हरीणाचे कान इतके तल्लीन होतात की त्याला परत जाता येत नाही. (म्हणूनच एखाद्या शीखचे कान त्याच्या खऱ्या गुरूंचे अमृतमय वचन ऐकायला गेले आहेत का त्याला कधीही सोडायचे नाही)

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

चरन कमल मकरंद रसि रसकि हुइ मन मधुकर सुख संपट समाने है ।

खऱ्या गुरूंच्या चरणकमलांच्या मधुर वासाच्या धुळीने सुशोभित झालेले, आज्ञाधारक शिष्याचे मन फुलाच्या मधुर वासाने काळ्या मधमाशीप्रमाणे तल्लीन होऊन जाते.

ਰੂਪ ਗੁਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭਰਮ ਭੁਲਾਨੇ ਹੈ ।੪੩੧।

रूप गुन प्रेम रस पूरन परमपद आन गिआन धिआन रस भरम भुलाने है ।४३१।

तेजस्वी खऱ्या गुरूंनी दिलेल्या नामाच्या प्रेमळ गुणवत्तेमुळे, गुरूंचा शीख सर्वोच्च आध्यात्मिक स्थिती प्राप्त करतो आणि इतर सर्व सांसारिक चिंतन आणि जागरूकता नाकारतो ज्यामुळे एखाद्याला संशयाच्या भोवऱ्यात सापडतो. (४३१)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675