कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 38


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਧਾਰ ਮੁਨ ਕੰਦ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
पूरन ब्रहम गुर बिरख बिथार धार मुन कंद साखा पत्र अनिक प्रकार है ।

सतगुरु, पूर्ण परमेश्वराचे संपूर्ण रूप हे एका सुगंधी वृक्षासारखे आहे, ज्याच्या पसरलेल्या शिखांच्या रूपात अनेक फांद्या, पाने, फुले आहेत.

ਤਾ ਮੈ ਨਿਜ ਰੂਪ ਗੁਰਸਿਖ ਫਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਅਉ ਸ੍ਵਾਦ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।
ता मै निज रूप गुरसिख फल को प्रगास बासना सुबास अउ स्वाद उपकार है ।

भाई लेहना जी आणि बाबा अमर दास जी सारख्या समर्पित शिखांच्या अथक परिश्रमाने, खऱ्या गुरूंनी त्यांच्यामध्ये स्वतःचा प्रकाश प्रकाशित केला. भगवंताच्या पूजेच्या आणि सुगंधाच्या इच्छेमध्ये मग्न असलेले हे पुण्य आत्मे अमृताचा प्रसार आणि वितरण करण्यास उत्सुक आहेत.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਚਾਖੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
चरन कमल मकरंद रस रसिक हुइ चाखे चरनाम्रित संसार को उधार है ।

असे गुरुशिख प्रभूच्या कमळ-पायांच्या धूलिकणाचा सुगंध घेत इतरांना जगातून मुक्त करतात.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮਹਾਤਮ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੩੮।
गुरमुखि मारग महातम अकथ कथा नेति नेति नेति नमो नमो नमसकार है ।३८।

शीख धर्माच्या मार्गाचा महिमा वर्णन करता येणार नाही. आपण एवढेच म्हणू शकतो की तो अमर्याद, अनंत आणि पलीकडे आहे आणि तो आपल्या असंख्य वेळा नमस्कार करण्यास पात्र आहे. (३८)