Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 38


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਧਾਰ ਮੁਨ ਕੰਦ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
pooran braham gur birakh bithaar dhaar mun kand saakhaa patr anik prakaar hai |

Satguru, uma forma total de Senhor completo, é como uma árvore perfumada, cuja extensão tem muitos galhos, folhas e flores na forma de Sikhs.

ਤਾ ਮੈ ਨਿਜ ਰੂਪ ਗੁਰਸਿਖ ਫਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਅਉ ਸ੍ਵਾਦ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।
taa mai nij roop gurasikh fal ko pragaas baasanaa subaas aau svaad upakaar hai |

Pelo trabalho árduo de Sikhs devotados como Bhai Lehna Ji e Baba Amar Das Ji, o Verdadeiro Guru iluminou neles Sua própria luz. Envolvidas no desejo de adoração e fragrância do Senhor, essas almas piedosas estão ansiosas para espalhar e distribuir o elixir-li

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਚਾਖੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras rasik hue chaakhe charanaamrit sansaar ko udhaar hai |

Tais Gursikhs desfrutando da fragrância da poeira dos pés de lótus do Senhor emancipam outros do mundo.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮਹਾਤਮ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੩੮।
guramukh maarag mahaatam akath kathaa net net net namo namo namasakaar hai |38|

A glória do caminho do Sikhismo não pode ser descrita. Tudo o que podemos dizer é que Ele é infinito, infinito e além e é digno de nossas saudações inúmeras vezes. (38)