Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 38


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਧਾਰ ਮੁਨ ਕੰਦ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
pooran braham gur birakh bithaar dhaar mun kand saakhaa patr anik prakaar hai |

A Satguru, a teljes Úr teljes formája olyan, mint egy illatos fa, amelynek elterjedése sok ágat, levelet, virágot tartalmaz szikhek formájában.

ਤਾ ਮੈ ਨਿਜ ਰੂਪ ਗੁਰਸਿਖ ਫਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਅਉ ਸ੍ਵਾਦ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।
taa mai nij roop gurasikh fal ko pragaas baasanaa subaas aau svaad upakaar hai |

Az olyan odaadó szikhek, mint Bhai Lehna Ji és Baba Amar Das Ji megerőltető fáradozása révén az Igaz Guru megvilágította bennük saját fényét. Az Úr imádatának és illatának vágya elnyelve, ezek a jámbor lelkek szívesen terjesztik és terjesztik az elixír-li-t.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਚਾਖੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras rasik hue chaakhe charanaamrit sansaar ko udhaar hai |

Az ilyen gursikok, akik élvezik az Úr lótuszlábai porának illatát, felszabadítanak másokat a világból.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮਹਾਤਮ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੩੮।
guramukh maarag mahaatam akath kathaa net net net namo namo namasakaar hai |38|

A szikhizmus útjának dicsősége leírhatatlan. Csak annyit mondhatunk, hogy Ő végtelen, végtelen és azon túl, és méltó arra, hogy számtalanszor üdvözöljük. (38)