Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 43

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।

kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

A Satguru egy kis szelíd pillantásával a Guru tanítványának teste és tekintete istenivé válik. Ekkor kezdi látni az Úr jelenlétét maga körül.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।

sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

A Gur Shabadon (Guru Szaván) meditálva, és annak menedékét keresve, Guru előírásai feltárulnak előtte. Amikor eléri azt az állapotot, hogy meghallgatja az isteni ige ütetlen dallamát, élvezi a magasabb egyensúlyi állapot boldogságát.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।

giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Az Igaz Guru tudására koncentrálva, tanácsaira hallgatva, a szemlélődést gyakorolva és az Ő parancsa szerint élve a szeretet érzése nő és virágzik. És ebben a szerelmi életben egy Guru-tudatos ember ráébred a radiára

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।

charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

Miközben a poszméh az elixír megivásával és a lótuszvirág dobozszerű szirmaiba zárva éri el az isteni boldogságot, hasonlóképpen azért, hogy lelki békét biztosítson életének, az igazi kereső guru lótuszszerű lábait kéri és iszik. mély által társ

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675