Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 43

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।

kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Com apenas um minúsculo olhar clemente de Satguru, o corpo e a aparência de um discípulo do Guru tornam-se divinos. Ele então começa a ver a presença do Senhor ao seu redor.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।

sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Meditando em Gur Shabad (Palavra do Guru) e tomando seu refúgio, os preceitos do Guru são revelados a ele. Quando ele atinge o estado de ouvir a melodia não tocada da palavra divina, ele desfruta da bem-aventurança do estado mais elevado de equilíbrio.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।

giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Concentrando-se no conhecimento do Verdadeiro Guru, ouvindo seus conselhos, praticando a contemplação e vivendo a vida de acordo com Seu comando, um sentimento de amor cresce e floresce. E ao viver esta vida de amor, uma pessoa consciente do Guru percebe a radiação

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।

charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

Assim como a abelha alcança a bem-aventurança divina bebendo o elixir e fechando-se nas pétalas em forma de caixa de uma flor de lótus, da mesma forma, a fim de proporcionar paz espiritual à sua vida, um verdadeiro buscador ordena os pés de lótus do Guru e bebe profundo por co

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675