Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 447

ਬੈਸਨੋ ਅਨੰਨਿ ਬ੍ਰਹਮੰਨਿ ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਗੀਤਾ ਭਾਗਵਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕਾਕੀ ਕਹਾਵਈ ।

baisano anan brahaman saalagraam sevaa geetaa bhaagavat srotaa ekaakee kahaavee |

Se alguém é um adorador de Vishnu, é brâmane por casta, adora (pedra) e ouve a recitação de Geeta e Bhagwat em um lugar isolado;

ਤੀਰਥ ਧਰਮ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਕਉ ਪੰਡਿਤ ਪੂਛਿ ਕਰਤ ਗਵਨ ਸੁ ਮਹੂਰਤ ਸੋਧਾਵਈ ।

teerath dharam dev jaatraa kau panddit poochh karat gavan su mahoorat sodhaavee |

Faça com que os brâmanes eruditos calculem a hora e a data auspiciosas antes de prosseguir para locais religiosos ou visitar os templos de deuses e deusas localizados nas margens dos rios;

ਬਾਹਰਿ ਨਿਕਸਿ ਗਰਧਬ ਸ੍ਵਾਨ ਸਗਨੁ ਕੈ ਸੰਕਾ ਉਪਰਾਜਿ ਬਹੁਰਿ ਘਰਿ ਆਵਹੀ ।

baahar nikas garadhab svaan sagan kai sankaa uparaaj bahur ghar aavahee |

Mas quando sai de casa e se depara com um cachorro ou um burro, considera isso pouco auspicioso e surge uma dúvida em sua mente que o obriga a voltar para casa.

ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਗਹਿ ਰਹਿ ਸਕਤ ਨ ਏਕਾ ਟੇਕ ਦੁਬਧਾ ਅਛਿਤ ਨ ਪਰੰਮ ਪਦੁ ਪਾਵਹੀ ।੪੪੭।

patibrat geh reh sakat na ekaa ttek dubadhaa achhit na param pad paavahee |447|

Apesar de pertencer a um Guru como uma esposa fiel, se uma pessoa não reconhece firmemente o apoio de seu Guru e vagueia pela porta de um deus ou de outro, ela não poderá alcançar o estado supremo de Unidade com Deus, tendo sido apanhada na dualidade. (447)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675