Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

Ao adotar e aceitar a palavra do Guru como verdadeira e imortal, uma pessoa humilde e vil pode se tornar piedosa. Ao concentrar-se nos preceitos do Guru, mesmo uma pessoa humilde e trivial pode elevar-se e tornar-se um homem santo.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

A pessoa irrefletida e ignorante torna-se racional e atenciosa quando aceita a verdade da sabedoria do Guru. Ele também se torna livre de todos os desejos e vontades.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Aquele que vaga na escuridão da ignorância torna-se um Brahm Gyani uma vez que aceita a verdade da sabedoria e dos ensinamentos do Guru. Ao praticar os ensinamentos do Guru com total devoção e confiança, alcançamos um estado de equilíbrio.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

Ao aceitar os ensinamentos do Guru como verdadeiros e praticá-los com concentração, devoção e fé, a pessoa alcança a salvação quando ainda está viva e assegura um lugar nos reinos mais elevados do Senhor. (25)