Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

Dengan menerima dan menerima sabda Guru sebagai sesuatu yang benar dan abadi, orang yang rendah dan hina bisa menjadi saleh. Dengan berkonsentrasi pada sila Guru, bahkan orang yang rendah dan remeh pun bisa bangkit menjadi orang suci.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

Orang yang tidak punya pikiran dan bodoh akan menjadi rasional dan penuh perhatian begitu dia menerima kebenaran dari kebijaksanaan Guru. Ia juga menjadi bebas dari segala nafsu dan keinginan.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Seseorang yang mengembara dalam kegelapan ketidaktahuan menjadi Brahm Gyani begitu dia menerima kebenaran kebijaksanaan dan ajaran Guru. Dengan mempraktikkan ajaran Guru dengan penuh pengabdian dan keyakinan, seseorang mencapai keadaan keseimbangan.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

Dengan menerima ajaran Guru sebagai kebenaran dan mempraktikkannya dengan konsentrasi, pengabdian, dan keyakinan, seseorang memperoleh keselamatan ketika masih hidup dan mendapatkan tempat di alam Tuhan yang lebih tinggi. (25)