Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 284


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

Makna pertemuan antara Guru dan orang-orang yang berorientasi pada Guru tidak terbatas. Karena rasa cinta yang mendalam di hati sang Sikh sang Guru, cahaya ketuhanan kemudian terpancar dalam dirinya.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

Melihat keindahan Guru Sejati, wujud, warna dan gambaran setiap anggota tubuh-Nya, membuat mata orang pencinta Guru terheran-heran. Hal ini juga menimbulkan keinginan dalam pikirannya untuk melihat dan melihat Guru Sejati.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

Dengan latihan meditasi yang tiada habisnya atas kata-kata Guru, alunan musik yang lembut dan lembut muncul di pintu mistik kesepuluh. Mendengarnya terus-menerus menyebabkan dia tetap dalam kondisi kesurupan.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।
drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

Dengan memfokuskan visinya pada Guru Sejati dan menjaga pikirannya tetap asyik dengan ajaran dan khotbah Guru, ia memperoleh keadaan berkembang sempurna dan sempurna. (284)