Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 646

ਅਨਿਕ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੂਪ ਸਮਸਰ ਨਾਂਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸਰ ।

anik anoop roop roop samasar naanhi amrit kottaan kott madhur bachan sar |

Banyak wujud indah lain yang mungkin ada di sana, namun tidak ada satu pun yang dapat mendekati wujud cemerlang Guru Sejati tercinta, dan jutaan benda seperti obat mujarab pun tidak dapat mencapai kata-kata manis Guru Sejati.

ਧਰਮ ਅਰਥ ਕਪਟਿ ਕਾਮਨਾ ਕਟਾਛ ਪਰ ਵਾਰ ਡਾਰਉ ਬਿਬਿਧ ਮੁਕਤ ਮੰਦਹਾਸੁ ਪਰ ।

dharam arath kapatt kaamanaa kattaachh par vaar ddaarau bibidh mukat mandahaas par |

Aku mengorbankan keempat keinginan hidup demi melihat rahmat Guru Sejatiku. Aku bisa mengorbankan segudang keselamatan demi senyuman manis Guru Sejatiku. (Dharam, arth, Kaam dan mokh remeh atas senyuman dan tatapan rahmat Guru Sejati).

ਸ੍ਵਰਗ ਅਨੰਤ ਕੋਟ ਕਿੰਚਤ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਸੰਗਮ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਨ ਤੁਲ ਧਰ ।

svarag anant kott kinchat samaagam kai sangam samooh sukh saagar na tul dhar |

Kenyamanan berjuta-juta surga tidak dapat menandingi bahkan pertemuan sesaat dengan Guru Sejati, dan kenyamanan pertemuan total dengan-Nya melampaui kapasitas lautan.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਰ ਕਛੂ ਪੂਜੈ ਨਾਹਿ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਸਰਬਸ ਬਲਿਹਾਰ ਕਰ ।੬੪੬।

prem ras ko prataap sar kachhoo poojai naeh tan man dhan sarabas balihaar kar |646|

Tidak seorang pun dapat mencapai kemuliaan dan ramuan kasih sayang dari Guru Sejati. Aku mengorbankan tubuh, pikiran, dan kekayaanku kepada-Nya. (646)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675