Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 646

ਅਨਿਕ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੂਪ ਸਮਸਰ ਨਾਂਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸਰ ।

anik anoop roop roop samasar naanhi amrit kottaan kott madhur bachan sar |

Może istnieć wiele innych pięknych form, ale żadna nie jest w stanie zbliżyć się do świetlistej formy ukochanego Prawdziwego Guru, ani miliony przedmiotów podobnych do eliksirów nie są w stanie dotrzeć do słodkich słów Prawdziwego Guru.

ਧਰਮ ਅਰਥ ਕਪਟਿ ਕਾਮਨਾ ਕਟਾਛ ਪਰ ਵਾਰ ਡਾਰਉ ਬਿਬਿਧ ਮੁਕਤ ਮੰਦਹਾਸੁ ਪਰ ।

dharam arath kapatt kaamanaa kattaachh par vaar ddaarau bibidh mukat mandahaas par |

Poświęcam wszystkie cztery pragnienia życia dla łaskawego spojrzenia mojego Prawdziwego Guru. Mogę poświęcić niezliczone wybawienia dla słodkiego uśmiechu mojego Prawdziwego Guru. (Dharam, arth, Kaam i mokh są marne w porównaniu z uśmiechem i spojrzeniem łaski Prawdziwego Guru).

ਸ੍ਵਰਗ ਅਨੰਤ ਕੋਟ ਕਿੰਚਤ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਸੰਗਮ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਨ ਤੁਲ ਧਰ ।

svarag anant kott kinchat samaagam kai sangam samooh sukh saagar na tul dhar |

Komfort milionów niebios nie może się równać nawet chwilowemu spotkaniu z Prawdziwym Guru, a komfort całkowitego spotkania z Nim przekracza pojemność oceanów.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਰ ਕਛੂ ਪੂਜੈ ਨਾਹਿ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਸਰਬਸ ਬਲਿਹਾਰ ਕਰ ।੬੪੬।

prem ras ko prataap sar kachhoo poojai naeh tan man dhan sarabas balihaar kar |646|

Nikt nie może osiągnąć chwały i miłosnego eliksiru Prawdziwego Guru. Poświęcam Mu swoje ciało, umysł i bogactwo. (646)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675