Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 90


ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਗੇਹ ਸਮਤ ਸੁਭਾਉ ਹੈ ।
guramukh aapaa khoe jeevan mukat gat bisam bideh geh samat subhaau hai |

Sikhijski wyznawca Guru traci siebie i osiąga zbawienie w swoim życiu, jeszcze za życia. Prowadząc życie właściciela domu, nie przejmuje się niepokojem ani spokojem/komfortem, które go spotykają.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਮ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਰੁ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਸੰਪਤਿ ਬਿਪਤਿ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਹੈ ।
janam maran sam narak surag ar pun paap sanpat bipat chintaa chaau hai |

A potem narodziny i śmierć, grzech i pobożność, niebo i piekło, przyjemności i udręki, zmartwienia i szczęście – wszystko to jest mu równe.

ਬਨ ਗ੍ਰਹ ਜੋਗ ਭੋਗ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਤਾਉ ਹੈ ।
ban grah jog bhog log bed giaan dhiaan sukh dukh sogaanand mitr satr taau hai |

Dla takiej osoby świadomej Guru dżungla i dom, radość i wyrzeczenie, tradycje ludowe i tradycje pism świętych, wiedza i kontemplacja, pokój i cierpienie, smutek i przyjemność, przyjaźń i wrogość są tym samym.

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਨ ਜਲ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਅਨੁਰਾਉ ਹੈ ।੯੦।
losatt kanik bikh amrit agan jal sahaj samaadh unaman anuraau hai |90|

Kawałek ziemi lub złota, trucizna i nektar, woda i ogień są tym samym dla osoby świadomej Guru. Ponieważ jego miłością jest pozostawanie zaabsorbowanym stabilnym stanem wiecznej wiedzy Guru. (90)