Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 254


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।
guramukh sabad surat saadhasang mil pooran braham prem bhagat bibek hai |

Osoby świadome Guru gromadzą się w towarzystwie świętych osób i medytując nad kochającym imieniem Pana, zdobywają wiedzę o Jego pełnym miłości uwielbieniu.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਟਰਤ ਨ ਏਕ ਹੈ ।
roop kai anoop roop at asacharaj mai drisatt daras liv ttarat na ek hai |

On, który jest niesamowitą i najpiękniejszą istotą w formie Prawdziwego Guru, osoba świadoma Guru, nie może odwrócić wzroku, nawet jeśli próbuje to zrobić.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
raag naad baad bisamaad keeratan samai sabad surat giaan gosatt anek hai |

Dla osoby świadomej Guru melodią zadziwienia i zdumienia jest śpiewanie peanów Pana przy akompaniamencie instrumentów muzycznych. Zaangażowanie umysłu w Słowo Boże jest jak uczestnictwo w wielu debatach i dyskusjach.

ਭਾਵਨੀ ਭੈ ਭਾਇ ਚਾਇ ਚਾਹ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਕੀ ਆਸ ਪ੍ਰਿਆ ਸਦੀਵ ਅੰਗ ਸੰਗ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।੨੫੪।
bhaavanee bhai bhaae chaae chaah charanaamrat kee aas priaa sadeev ang sang jaavadek hai |254|

Z oddaniem, szacunkiem i miłością do Pana oraz szaleństwem spotkania z Nim, osoba zorientowana na Guru zawsze pragnie otrzymać eliksir dla stóp Prawdziwego Guru. Każda cząstka takiego wielbiciela pragnie i ma nadzieję spotkać drogiego Pana. (254)