Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 11

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਇਤ ਤੇ ਉਲੰਘਿ ਉਤ ਜਾਇ ਠਹਰਾਵਈ ।

gur sikh sandh mile bees ikees ees it te ulangh ut jaae tthaharaavee |

Spotykając się z Guru, Sikh otrzymuje słowo Pana, aby je medytować i poprzez swoje niestrudzone i zdecydowane wysiłki zjednoczyć się z Nim. Uwalnia się od spraw doczesnych i żyje w harmonii w królestwie Pana.

ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੂਦ ਪੇਖੈ ਦਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਓੁਨਮਨੀ ਸੁਧ ਪਾਵਈ ।

charam drisatt mood pekhai dib drisatt kai jagamag jot ounamanee sudh paavee |

Zamyka oczy na doczesne atrakcje świata i żyje duchową mądrością, która pomaga mu odczuwać Jego obecność we wszystkim.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚਤ ਹੀ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੋਲਿ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪਰੈ ਅਨਹਤ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

surat sankochat hee bajar kapaatt khol naad baad parai anahat liv laavee |

Odrywając swoje myśli od ziemskich atrakcji, otwierają się drzwi ignorancji; jest odwrócony od wszelkich źródeł ziemskich przyjemności i pochłonięty jest słuchaniem niebiańskich pieśni i muzyki.

ਬਚਨ ਬਿਸਰਜਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਪਿਉ ਪੀਆਵਈ ।੧੧।

bachan bisarajat an ras rahit hue nijhar apaar dhaar apiau peeaavee |11|

Wyrzekając się spraw doczesnych i porzucając wszelkie przywiązania do ziemskich przyjemności, pije głęboko eliksir, który nieustannie przepływa przez jego (Dasam Duar) niebiańskie drzwi ciała. (11)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675