Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 301


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

Posłuszny uczeń Guru, który skupił swój wzrok na przebłysku Prawdziwego Guru, obserwuje nieprzeniknionego Pana wszędzie i w każdym miejscu. Sprawia, że inni też Go widzą. Widzi i rozumie, że w Jego westchnieniu obecne są wszystkie filozofie

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

Kiedy osoba zorientowana na Guru zdobywa nauki Prawdziwego Guru, jej umysł zostaje zaabsorbowany praktyką Pana Naam Simran. Następnie mówi i słyszy w głębi swojej duszy słowa Prawdziwego Guru. Uważa, że wszystkie sposoby śpiewania są pogrążone w melodii

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

W tym stanie zanurzenia w eliksirze Naam niewolnik zorientowany na Guru rozpoznaje przyczynę wszystkich przyczyn, jest znawcą wszystkich czynów i zdolnym poznać wszystko; który jest sprawcą wszystkich czynów – Sprawcą i Stwórcą,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।
satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

w ten sposób osoba świadoma Guru staje się świadoma Jedynego Boga poprzez wiedzę pobłogosławioną przez Prawdziwego Guru i ciągłą kontemplację Go. Taka osoba nie może liczyć na wsparcie nikogo innego, jak tylko Jednego Wszechprzenikającego Pana, (301)