Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 216

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਤਾਹਿ ਜਗ ਮਧੁਕਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue charan kamal taeh jag madhukar hai |

Sikh pochłonięty eliksirowym imieniem Pana dzięki świętemu pyłowi ze stóp Prawdziwego Guru (dzięki Jego towarzystwu) cały świat staje się jego wielbicielami.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਗਦ ਗਦ ਹੋਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਤਾਹਿ ਜਗਤ ਉਧਰਿ ਹੈ ।

sree gur sabad dhun sun gad gad hoe amrit bachan taeh jagat udhar hai |

Sikh Guru, którego każdy włos rozkwita, słysząc melodię błogosławionego Prawdziwego Guru Naama Simrana, a jego słowa niczym eliksir mogą przepłynąć świat przez światowy ocean.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੋਖ ਦੁਖ ਹਰਿ ਹੈ ।

kinchat kattaachh kripaa gur deaa nidhaan sarab nidhaan daan dokh dukh har hai |

Sikh Guru, który otrzyma nawet bardzo małe błogosławieństwo Prawdziwego Guru, staje się zdolny do rozdania wszystkich skarbów i łagodzenia nieszczęść innych.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਾਸਨ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਦਾਸ ਤਾਸ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੧੬।

sree gur daasan daas daasan daasaan daas taas na indraad brahamaad samasar hai |216|

Sikh, który służy sługom niewolników Prawdziwego Guru (który staje się pokorny na ziemię), nie może być nawet utożsamiany z bogiem Indrą, Brahmą i wszystkimi bogami i boginiami razem wziętymi. (216)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675