کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 216

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਤਾਹਿ ਜਗ ਮਧੁਕਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue charan kamal taeh jag madhukar hai |

سیکی که به واسطه غبار مقدس پای گورو واقعی (به خاطر همراهی او) در نام اکسیر مانند خداوند غرق شده است، تمام جهان را فدای او می کند.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਗਦ ਗਦ ਹੋਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਤਾਹਿ ਜਗਤ ਉਧਰਿ ਹੈ ।

sree gur sabad dhun sun gad gad hoe amrit bachan taeh jagat udhar hai |

سیک گورو که با شنیدن ملودی گورو واقعی، همه موهایش شکوفا می‌شود، نعم سیمران را برکت داد، کلمات اکسیر مانند او می‌توانند جهان را در سراسر اقیانوس دنیوی بپیمایند.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੋਖ ਦੁਖ ਹਰਿ ਹੈ ।

kinchat kattaachh kripaa gur deaa nidhaan sarab nidhaan daan dokh dukh har hai |

یک سیک گورو که حتی یک نعمت بسیار کوچک از گورو واقعی دریافت می کند، می تواند تمام گنجینه ها را ببخشد و ناراحتی های دیگران را برطرف کند.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਾਸਨ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਦਾਸ ਤਾਸ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੧੬।

sree gur daasan daas daasan daasaan daas taas na indraad brahamaad samasar hai |216|

سیکی که به بندگان بردگان گورو واقعی (که به زمین فروتن می شود) خدمت می کند حتی نمی توان با خدای ایندرا، برهما و همه خدایان و الهه ها در کنار هم یکسان دانست. (216)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675