کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 516

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਪਵਨੁ ਕਵਨ ਗੁਨ ਚੰਦਨ ਸੈ ਬਿਨੁ ਮਲਿਆਗਰ ਪਵਨ ਕਤ ਬਾਸਿ ਹੈ ।

jaise bin pavan kavan gun chandan sai bin maliaagar pavan kat baas hai |

همانطور که درخت صندل بدون نسیم و بدون هوای کوه مالایی نمی تواند عطر خود را به دیگران منتقل کند، چگونه می تواند فضا معطر شود.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਅਵਖਦ ਗੁਨ ਗੋਪਿ ਹੋਤ ਅਵਖਦ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਰੋਗਹਿ ਨ ਗ੍ਰਾਸ ਹੈ ।

jaise bin baid avakhad gun gop hot avakhad bin baid rogeh na graas hai |

همانطور که یک پزشک شایستگی هر گیاه یا دارویی را می داند و بدون دارو، هیچ پزشکی نمی تواند بیمار را درمان کند.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਨ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਖੇਵਟ ਸੈ ਖੇਵਟ ਬਿਹੂੰਨ ਕਤ ਬੋਹਿਥ ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਹੈ ।

jaise bin bohithan paar parai khevatt sai khevatt bihoon kat bohith bisvaas hai |

همانطور که هیچ کس نمی تواند بدون ملوان از اقیانوس عبور کند و بدون کشتی نمی توان از آن عبور کرد،

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਨਾਮੁ ਬਿਨੁ ਗੰਮ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੫੧੬।

taise gur naam bin gam na paramapad bin gur naam nihakaam na pragaas hai |516|

به طور مشابه، بدون نعمت نام خداوند که توسط گورو واقعی داده شده است، خدا نمی تواند تحقق یابد. و بدون نعم، رهایی بخش از امیال دنیوی و مورد برکت گوروی راستین، هیچ کس نمی تواند درخشندگی معنوی کسب کند. (516)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675