کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 311

ਕਾਰਤਕ ਜੈਸੇ ਦੀਪਮਾਲਕਾ ਰਜਨੀ ਸਮੈ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਹੀ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

kaaratak jaise deepamaalakaa rajanee samai deep jot ko udot hot hee bilaat hai |

درست مانند جشنواره دیوالی، که در ماه کرتیک هند برگزار می شود، بسیاری از چراغ های خاکی در شب روشن می شوند و پس از مدت کوتاهی نور آنها خاموش می شود.

ਬਰਖਾ ਸਮੈ ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਕੌ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਨਾਮ ਪਲਕ ਮੈ ਨ ਤਉ ਠਹਿਰਾਤ ਹੈ ।

barakhaa samai jaise budabudaa kau pragaas taas naam palak mai na tau tthahiraat hai |

همانطور که حباب ها روی آب ظاهر می شوند که قطرات باران روی آن می ریزد و خیلی زود این حباب ها منفجر می شوند و از سطح ناپدید می شوند.

ਗ੍ਰੀਖਮ ਸਮੈ ਜੈਸੇ ਤਉ ਮ੍ਰਿਗ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਝਾਈ ਸੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਉਪਜਿ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

greekham samai jaise tau mrig trisanaa charitr jhaaee see dikhaaee det upaj samaat hai |

همان طور که آهوی تشنه از وجود آب ناامید می شود، ماسه داغ درخشان (سراب) که به مرور زمان ناپدید می شود و سپس به آن نقطه می رسد.

ਤੈਸੇ ਮੋਹ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਬਿਰਖ ਚਪਲ ਛਲ ਛਲੈ ਛੈਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।੩੧੧।

taise moh maaeaa chhaaeaa birakh chapal chhal chhalai chhail sree gur charan lapattaat hai |311|

عشق مایا نیز همینطور است که مدام ارباب خود را مانند سایه درخت تغییر می دهد. اما تمرین‌کننده ناام، فداکار گورو که در پاهای مقدس حقیقت واقعی غرق می‌شود، می‌تواند مایا جذاب و فریبکار را به راحتی کنترل کند. (311)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675