کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

kauan gun gaae kai reejhaaeeai gun nidhaan kavan mohan jag mohan bimoheeai |

با خواندن چه فضیلتی از گنجینه شایستگی ها می توانیم او را خشنود کنیم؟ با چه اعمال خوشایندی می توانیم شیفته ی جادوگر دنیا شویم؟

kauan sukh dai kai sukhasaagar saran gahauan bhookhan kavan chintaaman man moheeai |

چه آرامشی را می توان به دریای آسایش داد که پناهگاه او باشد؟ با چه تزییناتی می توانیم ذهن خداوندی را که تمام خواسته ها را برآورده می کند، مجذوب کنیم؟

kott brahamaandd ke naayak kee naayakaa hvai kaise antrajaamee kauan ukat kai boheeai |

چگونه می توان همسر پروردگار میلیون ها عالم شد؟ با چه وسیله و روشی می توان دانای باطن را از غم و اندوه ذهن آگاه کرد؟

tan man dhan hai sarabas bisv jaan kai bas kaise bas aavai jaan kee sobhaa lag soheeai |602|

خداوندی که ذهن، بدن، ثروت و جهان را در اختیار دارد، درگیر ستایش او می شود شایان ستایش. چگونه می توان چنین پروردگاری را مورد لطف خود قرار داد؟ (602)