کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 510

ਜੈਸੇ ਫਲ ਫੂਲਹਿ ਲੈ ਜਾਇ ਬਨ ਰਾਇ ਪ੍ਰਤਿ ਕਰੈ ਅਭਿਮਾਨੁ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise fal fooleh lai jaae ban raae prat karai abhimaan kaho kaise ban aavai jee |

همانطور که کسی مشتی میوه و گل می گیرد تا آن را به پادشاه جنگلی که در آن میوه و گل فراوان است تقدیم کند و سپس به حال خود احساس غرور کند، چگونه می توان او را دوست داشت؟

ਜੈਸੇ ਮੁਕਤਾਹਲ ਸਮੁੰਦ੍ਰਹਿ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਇ ਬਾਰ ਬਾਰ ਹੀ ਸਰਾਹੈ ਸੋਭਾ ਤਉ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

jaise mukataahal samundreh dikhaavai jaae baar baar hee saraahai sobhaa tau na paavai jee |

همانطور که کسی مشتی مروارید را به گنجینه مروارید-اقیانوس می برد و مرواریدهایش را بارها و بارها ستایش می کند، قدردانی نمی کند.

ਜੈਸੇ ਕਨੀ ਕੰਚਨ ਸੁਮੇਰ ਸਨਮੁਖ ਰਾਖਿ ਮਨ ਮੈ ਗਰਬੁ ਕਰੈ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

jaise kanee kanchan sumer sanamukh raakh man mai garab karai baavaro kahaavai jee |

همانطور که کسی یک قطعه کوچک طلا را به کوه سومر (خانه طلا) هدیه می دهد و به طلای خود افتخار می کند، او را احمق می نامند.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਠਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਦੈ ਰੀਝਾਇਓ ਚਾਹੈ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈਸੇ ਕੈ ਰੀਝਾਵੈ ਜੀ ।੫੧੦।

taise giaan dhiaan tthaan praan dai reejhaaeio chaahai praanapat satigur kaise kai reejhaavai jee |510|

به همین ترتیب، اگر کسی از دانش و تفکر صحبت کند و وانمود کند که خود را تسلیم می کند تا گورو واقعی را راضی کند و آن را جلب کند، نمی تواند در طرح های پلید خود برای خشنود ساختن گورو واقعی، استاد تمام زندگی، موفق باشد. (510)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675