کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 34

ਦੁਰਮਤਿ ਮੇਟਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਖੋਏ ਹੈ ਅਗਿਆਨ ਜਾਨੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

duramat mett guramat hiradai pragaasee khoe hai agiaan jaane braham giaan hai |

هنگامی که مریدی با استاد خود ملاقات می کند و او سخت کار می کند و بر دستورات او زحمت می کشد، از عقل پست خلاص می شود و هوش الهی برای او آشکار می شود. جهل خود را رها می کند و علم او را کسب می کند.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਪਰਵਾਨੇ ਹੈ ।

daras dhiaan aan dhiaan bisamaran kai sabad surat mon brat paravaane hai |

او با نگاهی اجمالی به گورو واقعی و تمرکز ذهن خود، توجه خود را از لذت های دنیوی دور می کند و کلام الهی را در آگاهی خود متمرکز می کند و ذهن خود را از سایر جاذبه ها می بندد.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁੋਇ ਅਨ ਰਸ ਰਹਤ ਹੁਇ ਜੋਤੀ ਮੈ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਸੋਹੰ ਸੁਰ ਤਾਨੇ ਹੈ ।

prem ras rasik huoe an ras rahat hue jotee mai jot saroop sohan sur taane hai |

در محبت او، با ترک تمام لذت های دنیوی، غرق در نعم او، همواره به یاد اوست.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀਯੇ ਆਨੇ ਹੈ ।੩੪।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran bibek ttek ek heeye aane hai |34|

مطمئناً باور کنید که با ملاقات با گورو، یک فرد آگاه گورو با خداوند یکی می شود و تمام زندگی او به نعم سیمران بستگی دارد - پشتیبانی انحصاری خداوند. (34)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675