کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 140


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਤਾਮੈ ਤਿਲ ਛਬਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਛਕਿ ਹੈ ।
darasan jot ko udot asacharaj mai taamai til chhab paramadabhut chhak hai |

درخشش الهی نور گورو واقعی شگفت انگیز است. حتی یک قسمت کوچک از آن نور زیبا، شگفت انگیز و عجیب است.

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਨ ਗਿਆਨ ਮੈ ਉਕਤਿ ਹੈ ।
dekhabe kau drisatt na sunabe kau surat hai kahibe kau jihabaa na giaan mai ukat hai |

چشم ها قدرت دیدن ندارند، گوش ها قدرت شنیدن ندارند و زبان قدرتی برای توصیف زیبایی آن نور الهی ندارند. در دنیا هم کلماتی برای توصیف آن وجود ندارد.

ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਲੋਟ ਪੋਟ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੋਟਿ ਓਟਿ ਲੈ ਛਿਪਤਿ ਹੈ ।
sobhaa kott sobh lobh lubhit hue lott pott jagamag jot kott ott lai chhipat hai |

ستایش های متعدد، چراغ های لامپ پر زرق و برق پشت پرده ها قبل از این نور ماوراء طبیعی پنهان می شوند.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੇਖ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਭਈ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਅਤਿ ਹੂ ਤੇ ਅਤਿ ਹੈ ।੧੪੦।
ang ang pekh man manasaa thakat bhee net net namo namo at hoo te at hai |140|

یک نگاه اجمالی بسیار لحظه ای به آن درخشش الهی به تمام تصورات و گزینه های ذهن پایان می دهد. ستایش چنین نگاهی بی نهایت، شگفت انگیزترین و شگفت انگیزترین است. بنابراین باید بارها و بارها به او سلام کرد. (140)