کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 612


ਰਿਧ ਸਿਧ ਨਿਧ ਸੁਧਾ ਪਾਰਸ ਕਲਪਤਰੁ ਕਾਮਧੇਨੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਲਛਮੀ ਸ੍ਵਮੇਵ ਕੀ ।
ridh sidh nidh sudhaa paaras kalapatar kaamadhen chintaaman lachhamee svamev kee |

همه ثروت ها، قدرت های معجزه آسا، به اصطلاح اکسیرها، سنگ های فلسفی، درختان بهشتی و گاو، مرواریدی که انسان را از همه نگرانی ها رها می کند و حتی الهه لاکشمی (الهه ثروت) ناچیز است.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਸੁਭਾਵ ਸੀਲ ਰੂਪ ਗੁਨ ਭੁਕਤ ਜੁਕਤ ਮਤ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।
chatur padaarath subhaav seel roop gun bhukat jukat mat alakh abhev kee |

عناصر چهارگانه، تقوای شخصیت، درستکاری، صورت زیبا، فضایل، لذت از حکمت مادی و وسایل پیوند با پروردگار غیرقابل دسترس و غیرممیز نیز ناچیز است.

ਜ੍ਵਾਲਾ ਜੋਤਿ ਜੈ ਜੈਕਾਰ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਤੇਜ ਤਪ ਕਾਂਤਿ ਬਿਭੈ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਸੇਵ ਕੀ ।
jvaalaa jot jai jaikaar keerat prataap chhab tej tap kaant bibhai sobhaa saadh sev kee |

درخشش عقل معجزه‌آسا، ستایش دنیا، شکوه و عظمت، قدرت، توبه، ستایش انقلابی، زندگی مجلل و خدمت مقدسان نیز قابل مقایسه نیست.

ਅਨੰਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਸਕਲ ਪ੍ਰਕਾਸ ਕੋਟਿ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਾਂਹਿ ਗੁਰਦੇਵ ਕੀ ।੬੧੨।
anand sahaj sukh sakal prakaas kott kinchat kattaachh kripaa jaanhi guradev kee |612|

یک نگاه اجمالی از فیض توسط گورو واقعی برای یک سیک برده تمام سعادت، وجد، شادی و میلیون ها درخشش را فراهم می کند، که با تقدیس نام خداوند توسط گورو مورد برکت قرار گرفته است. (612)