Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 612

ਰਿਧ ਸਿਧ ਨਿਧ ਸੁਧਾ ਪਾਰਸ ਕਲਪਤਰੁ ਕਾਮਧੇਨੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਲਛਮੀ ਸ੍ਵਮੇਵ ਕੀ ।

ridh sidh nidh sudhaa paaras kalapatar kaamadhen chintaaman lachhamee svamev kee |

Todas as riquezas, os poderes milagrosos, os chamados elixires, as pedras filosóficas, as árbores celestiales e as vacas, a perla que libera a unha persoa de todas as preocupacións e ata a deusa Lakshami (deusa da riqueza) son insignificantes,

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਸੁਭਾਵ ਸੀਲ ਰੂਪ ਗੁਨ ਭੁਕਤ ਜੁਕਤ ਮਤ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

chatur padaarath subhaav seel roop gun bhukat jukat mat alakh abhev kee |

Os catro elementos, a piedade de carácter, a xustiza, a fermosa forma, as virtudes, o gozo da sabedoría material e os medios de unirse co Señor inaccesible e indiscriminado tamén son insignificantes.

ਜ੍ਵਾਲਾ ਜੋਤਿ ਜੈ ਜੈਕਾਰ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਤੇਜ ਤਪ ਕਾਂਤਿ ਬਿਭੈ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਸੇਵ ਕੀ ।

jvaalaa jot jai jaikaar keerat prataap chhab tej tap kaant bibhai sobhaa saadh sev kee |

O brillante intelecto milagroso, o eloxio do mundo, a gloria e a grandeza, o poder, a penitencia, o eloxio revolucionario, a vida luxosa e o servizo dos santos tampouco son rivales.

ਅਨੰਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਸਕਲ ਪ੍ਰਕਾਸ ਕੋਟਿ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਾਂਹਿ ਗੁਰਦੇਵ ਕੀ ।੬੧੨।

anand sahaj sukh sakal prakaas kott kinchat kattaachh kripaa jaanhi guradev kee |612|

Unha visión momentánea da graza do verdadeiro Guru proporciona a un escravo sikh toda a felicidade, o éxtase, a felicidade e millóns de resplandors, que foi bendicido coa consagración do nome do Señor polo Guru. (612)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675