Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 613

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਇਸਨਾਨ ਕਰਿ ਜਿਹਵਾ ਜਪਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੈਸੇ ਜਾਨਹੀ ।

gur upades praat samai isanaan kar jihavaa japat guramantr jaise jaanahee |

Os obedientes sikhs do verdadeiro Guru báñanse na hora ambrosial, sentan meditando e recitando o nome do Señor tal e como eles coñecen e como lles ensinou o Guru.

ਤਿਲਕ ਲਿਲਾਰ ਪਾਇ ਪਰਤ ਪਰਸਪਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਇ ਗਾਇ ਸੁਨ ਉਨਮਾਨ ਹੀ ।

tilak lilaar paae parat parasapar sabad sunaae gaae sun unamaan hee |

Na congregación dos sikhs do Guru, derraman respecto e amor sobre cada un, cantan, escoitan e reflexionan sobre as loanzas do Señor mentres as marcas de aceptación de tales actos se fan patentes na súa fronte.

ਗੁਰਮਤਿ ਭਜਨ ਤਜਨ ਦੁਰਮਤ ਕਹੈ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਹੀ ।

guramat bhajan tajan duramat kahai gayaan dhayaan gurasikh panch paravaan hee |

camiño da sabedoría do Guru ensínanos a adoptar e practicar as ensinanzas do Guru e a derramar a sabedoría básica. O coñecemento bendito polo Guru e a mente concentrada no True Guru só é aceptable.

ਦੇਖਤ ਸੁਨਤ ਔ ਕਹਤ ਸਬ ਕੋਊ ਭਲੋ ਰਹਤ ਅੰਤਰਿਗਤ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਨਹੀ ।੬੧੩।

dekhat sunat aau kahat sab koaoo bhalo rahat antarigat satigur maanahee |613|

Exteriormente, todos ven, escoitan e describen este camiño definido por Guru. Pero aqueles que adoptaron este camiño de forma innata son aceptados finalmente na porta do verdadeiro Guru.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675